Really Lost in Translation

A good 70% of the residents of our condo are Thai.  Nonetheless, the company that serves as our building management, a division of Plus Property, usually does an effective job trying to accommodate those of us who are not native Thai speakers.  Within a day or two after notices are posted, an English translation will be taped up alongside.

Tawn and I are still scratching our heads about this one.  Unfortunately, the Thai version didn’t make much sense, either.